-
1 сумма выплат
сущ.;
мн. outpaymentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сумма выплат
-
2 bull-bear bond
фин. облигация "бык-медведь"* (облигация, сумма к погашению которой связана с ценой другой бумаги и которая выпускается двумя сериями: стоимость к погашению первой серии увеличивается вместе с ценой связанной бумаги, а второй серии — снижается вместе с ценой связанной бумаги)See:* * *. Облигация, основная сумма к погашению которой связана с ценой другой ценной бумаги. Облигации выпускаются двумя траншами: при погашении первого транша сумма выплат увеличивается вместе с ценой другой ценной бумаги, а при погашении второго транша сумма выплат снижается вместе с ценой другой бумаги . Инвестиционная деятельность . -
3 lifetime benefit maximum
страх. пожизненный максимум выплат* (максимальная сумма, которая по условиям некоторых планов страхования здоровья может быть выплачена застрахованному в течение его жизни; если общая сумма выплат, полученных застрахованным, достигнет этого максимума, действие страхования будет автоматически прекращено и никаких выплат по этому страховому плану этому застрахованному больше осуществляться не будет)See:Англо-русский экономический словарь > lifetime benefit maximum
-
4 cap
1. фин"кэп" ("потолок")Максимальная фиксированная сумма, до которой может изменятся сумма выплат по процентам или ежемесячных выплат в момент расчета или в течение срока действия ипотеки [ mortgage]2. -
5 outpayments
-
6 aggregate indemnity
страх. совокупный [общий, суммарный\] лимит (страхового) возмещения* (максимальная сумма, которую можно получить по страховому полису; определяется как предельная страховая сумма для отдельного страхового случая или как общая страховая сумма, которая может быть выплачена в течение срока действия полиса; напр., общая сумма, которая может быть получена за время болезни по полису медицинского страхования, или общая сумма выплат по нескольким авариям в течение срока действия полиса страхования ответственности водителя)Syn:See: -
7 advance corporation tax
сокр. ACT гос. фин., брит. авансовый корпоративный налог, авансовый платеж корпоративного налога* (налог, уплачиваемый при осуществлении условного распределения прибыли, напр., при выплате дивидендов; рассчитывался как сумма выплат, умноженная на частное от деления базовой ставки налога на чистый доход акционеров; напр., при ставке в 20% сумма дивидендов умножается на 20/80; уплаченные суммы учитывались при исчислении общего налога на корпорацию; был отменен 6 апреля 1999 г.)See:shadow advance corporation tax, mainstream corporation tax, corporation tax, qualifying distribution, tax credit
* * *
abbrev.: ACT авансовый корпорационный налог (Великобритания): налог, уплачиваемый при выплате дивидендов и равный сумме нетто-дивидендов, умноженной на частное от деления базовой ставки подоходного налога на чистый доход акционеров (напр., при ставке в 30% сумма нетто-дивидендов умножается на 30/70); уплаченные суммы учитываются при исчислении налогов на акционеров, т. е. они получают налоговый кредит; см. corporation tax;* * ** * *один из компонентов системы налогообложения с условным начислением; уплата личного подоходного налога акционера на дивиденд и налога компании на прибыль за тот период, за который выплачены дивиденды abbrАСТАнгло-русский экономический словарь > advance corporation tax
-
8 aggregate stop loss insurance
страх. агрегированное страхование на базе эксцедента убытка* (страхование, при котором страховая компания начинает выплачивать работодателю страховую компенсацию, если фактическая общая сумма выплат работодателя по схеме медицинского самострахования работников за определенный период превысит запланированную сумму выплат на определенный процент)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate stop loss insurance
-
9 defined benefit pension plan
сокр. DB pension plan, DBPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] выплатами (пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная выплата в абсолютном выражении или как доля от средней заработной платы за определенное число лет; взносы осуществляются работодателем и иногда самими служащими)Syn:defined benefit plan, defined benefit scheme, defined benefit pension scheme, defined benefit retirement plan, defined benefit retirement schemeSee:defined contribution pension plan, pension plan, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, defined benefit Keogh plan, cash-balance pension plan, target benefit plan
* * *
пенсионный план с фиксированными выплатами: пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы делаются работодателем и иногда частично самими служащими (США); см. final salary scheme.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined benefit pension plan
-
10 outpayments
сущ.;
мн. сумма выплатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outpayments
-
11 variable annuity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable annuity
-
12 Alternative Trade Adjustment Assistance
сокр. ATAA эк. тр., амер. "Альтернативная помощь в процессе адаптации"* (программа финансовой помощи работникам старше 50 лет, которые в результате неблагоприятного воздействия конкуренции со стороны иностранных производителей были вынуждены перейти на новое место работы и стали получать меньшую заработную плату, чем на старом месте работы; программа подразумевает, что в течение двух лет такие работники могут получать компенсацию в размере 50% от разницы между заработной платой на старом и новом местах работы, но выплаты прекращаются, если общая сумма выплат достигнет $10 000 или годовой доход на новом месте работы превысит $50 000; лица, получающие помощь по данной программе, не могут получать пособия на поиск работы и на переобучение, подразумевающиеся программой помощи в отраслевом урегулировании, но сохраняют право на пособие в связи с необходимостью переезда)See:Англо-русский экономический словарь > Alternative Trade Adjustment Assistance
-
13 instalment refund annuity
страх. возвратный аннуитет с периодическими платежами* (аннуитет, по условиям которого в случае смерти аннуитента до истечения действия аннуитета его наследники будут получать периодические платежи до тех пор, пока общая сумма выплат аннуитенту и его наследникам не сравняется с суммой взносов, уплаченных при приобретении аннуитета)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > instalment refund annuity
-
14 overtime earnings
-
15 paid claims
страх. оплаченные (страховые) премии (общая сумма выплат, произведенных по страховым требованиям в течение определенного периода времени)Syn:See: -
16 assessment insurance
1) Юридический термин: взаимное страхование, при котором сумма выплат определяется по мере накопления убытков2) Страхование: взаимное страхование, переоцениваемое страхование, страхование с обложением, страхование с оценкой дополнительного взноса, страхование с развёрсткой (при котором от полисодержателя может потребоваться дополнительный взнос, размер которого исчисляется после определения размера убытка) -
17 interest charges on bonds
Экономика: сумма выплат в виде процентов по облигациямУниверсальный англо-русский словарь > interest charges on bonds
-
18 outpayments
Экономика: выплаты, платежи, сумма выплат -
19 variable annuity
2) Бухгалтерия: переменный аннуитет (выплаты которого зависят от неопределённых переменных факторов, напр. стоимости портфеля ценных бумаг или рыночной ставки процента)3) Банковское дело: плавающая рента (США)4) Деловая лексика: групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии -
20 defined benefit pension plan
Пенсионная программа, участникам которой гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы при этом делаются работодателем и иногда частично служащимEnglish-Russian dictionary of regional studies > defined benefit pension plan
См. также в других словарях:
СУММА ПАУШАЛЬНАЯ — 1. Общая сумма платежей, вытекающих из обязательств, расчетов между государствами, предприятиями, физическими лицами, без дифференциации на составные части, слагаемые. 2. В налоговой практике общая сумма начисленных налогов без разделения на их… … Словарь бизнес-терминов
СУММА, СТРАХОВАЯ — 1, сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. Существуют лимиты страхования,… … Большой бухгалтерский словарь
СУММА, СТРАХОВАЯ — 1. сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. Существуют лимиты страхования,… … Большой экономический словарь
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ СУММАМИ ВЫПЛАТ — DEFINED BENEFIT PENSION PLANПенсионная программа, взносы по к рой рассчитываются на актуарной основе для обеспечения средств, достаточных для получения пенсионером оговоренной суммы выплат (напр., таких, как 67% средней величины наиболее высокой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
ЗАКЛАДНАЯ С ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СУММОЙ ВЫПЛАТ В СЧЕТ ПОГАШЕНИЯ — GRADUATED PAYMENT MORTGAGEЗакладная с фиксированным процентом; в первые годы сумма платежей постепенно возрастает, затем выравнивается на срок ссуды. Подобные ссуды ориентированы на покупателей жилья, к рые предполагают, что они в недалеком… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК С УМЕНЬШЕНИЕМ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ — (decreasing term assurance) Форма страхования жизни на срок (cм.: срочное страхование (term assurance), при которой сумма, подлежащая выплате в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured), уменьшается с течением времени. Полисы… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАЯ СУММА — (англ. insured sum/amount covered) – сумма денежных средств, на которую в соответствии с договором страхования или законом застрахованы имущество, жизнь, здоровье, непредвиденные расходы и другие объекты; обусловливает размер страхового взноса и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Условная основная сумма кредитного обязательства — для процентного свопа определенная сумма основного долга, являющаяся основанием для обмениваемых процентных выплат. По английски: Notional principal amount См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОФОРМЛЕНИЕ РАБОТ И ВЫПЛАТ ПО ДОГОВОРАМ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА, ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ — оформление работ и выплат осуществляется договором гражданско правового характера (подряда, поручения, аренды, купли продажи, контрактации, мены, комиссии, авторского договора и др.). Договор заключается между организацией и работниками,… … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК С УМЕНЬШЕНИЕМ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ — (decreasing term assurance) Форма страхования жизни на срок (term assurance), при которой сумма, подлежащая выплате в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured), уменьшается с течением времени. Полисы такого страхования обычно… … Финансовый словарь